関西人VS丸亀人

7月2日のエネルギー講座も
丸亀・石川・名張と、遠い所から来て下さった方が…。
丸亀の方はマッサージのお仕事をされていて体が辛いということで
夜には、体に負担をかけないマッサージの仕方教室。
翌日の朝早くに施術もお受けになりたい、という事になり。
朝、息子と丸亀の方と3人でコーヒータイム。
私(息子に)「コーヒー薄い?濃い?」
息子「口内炎が痛い(コーヒー熱いからしみる、という意味)」
私「コーヒー薄い?濃い?って聞いてんねん」
息子「口内炎が痛い」
私「だから薄いか濃いかを聞いてんねん」
息子「口内炎が痛い」
この会話、関西人にはなんとなくわかると思うのですが、
イチビリというか、
お互い相手がどう反応するかわかっててなお、ひつこく言っているというか、
そういうのを楽しんでいるわけで…
よくある会話だと思うのですが。
(解説するのも恥ずかしい)
ところが丸亀人は
目を丸くして…
私と息子とを見比べながら真剣&ちょっとオロオロした顔で
「え?え?今ので会話が成り立ってるんでしょうか?」
この反応に受けました・・・・・・。